Polityka prywatności

Niniejsza “Polityka prywatności” jest częścią Regulaminu i jest opisana w p. 8 Regulaminu. Korzystanie ze strony TLUMACZELLO.PL oraz usług tłumaczeniowych TLUMACZELLO.PL oznacza zgodę i całkowite przyjęcie Regulaminu TLUMACZELLO.PL wraz z Polityką prywatności która jest częścią Regulaminu. Korzystanie ze strony TLUMACZELLO.PL oznacza zgodę na przyjęcie plików “Cookies” czyli tak zwanych “cieasteczek”.

Polityka prywatności

  1. TLUMACZELLO.PL jest online biurem tłumaczeń. To znaczy że pomimo wszelkich niezbędnych rejestracji i formalności dotyczących prowadzenia działalności gospodarczej w dziedzinie tłumaczeń w Polsce, świadczymy swoje usługi wyłącznie online. Idziemy w nogę z czasem i analizujemy. Stąd właśnie taka decyzja. Dziś prawie każdy ma dostęp do Internetu i załatwia wszelkie możliwe sprawy przez Internet nie wychodząc z domu lub biura. To dlaczego ma być inaczej z tłumaczeniami? Właśnie! Ty możesz być w Gdańsku, my we Wrocławiu a tłumacz realizujący zlecenie – w Kanadzie, jednak realizacje swojego zlecenia dostaniesz na czas. I o to nam chodzi! Jednak tutaj ważna jest polityka prywatności i polityka przetwarzania danych o której zapraszamy zaznajomić się w niniejszym rozdziale Regulaminu.
  2. Administratorem danych osobowych podanych przez Zamawiającego (Klienta) jest TLUMACZELLO.PL
  3. Dane osobowe podane przez Zamawiającego (Klienta) będą przetwarzane w celach realizacji usług tłumaczeniowych.
  4. TLUMACZELLO.PL będzie przetwarzał dane dotyczące Użytkownika Serwisu/Klienta/Zamawiającego: a) na potrzeby prowadzonej działalności tłumaczeniowej b) wykonywania Wycen c) rozpatrywania reklamacji d) dochodzenia roszczeń e) przeciwdziałania nadużyciom f) realizacji obowiązków wynikających z obowiązującego prawa g) przepisów prawa podatkowego, a także h) archiwizacji.
  5. W celach realizacji usług tłumaczeniowych TLUMACZELLO.PL będzie przetwarzał dane osobowe Zamawiającego (Klienta) również pod czas wyceny, pod czas wykonywania tłumaczenia/tłumaczeń, pod czas rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
  6. Dane osobowe podane przez Zamawiającego (Klienta) mogą być udostępniane dla realizacji obowiązków wynikających z obowiązującego prawa w tym przepisów prawa podatkowego.
  7. TLUMACZELLO.PL może przekazywać dane osobowe Klienta kontrahentom partnerskim, np. instytucjom finansowym i operatorom płatności online w celu realizacji transakcji; firmom i biurom rozliczeniowym zajmującym się fakturowaniem i księgowaniem przychodów i rozchodów; serwerom strony internetowej TLUMACZELLO. PL i serwerom pocztowym hostingu obsługującego stronę www biura; profesjonalnym aplikacjom i oprogramowaniu online, które pomagają wykonać lub przyspieszyć proces tłumaczenia; aplikacjom i stronom internetowym, które pozwalają konwertować pliki w odpowiedni format i/lub edytować odpowiednie pliki; dostawcom usług pocztowych i kurierskich; innym firmom i organizacjom, aplikacjom mobilnym, stronom internetowym (lista nie jest wyczerpująca), które bezpośrednio lub pośrednio odgrywają niezbędną rolę w prawidłowym wykonaniu i dostarczeniu usługi tłumaczeniowej. Dane osobowe są przekazywane wyłącznie w ilości niezbędnej do wykonania określonego zadania.
  8. Dane osobowe przechowywane przez TLUMACZELLO.PL mogą być w określonych przypadkach przekazywane zgodnie z prawem na żądanie instytucji i organizacji państwowych lub na żądanie uprawnionych organów państwa.
  9. Klient ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, przenoszenia, a także usunięcia. Klient ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych. Wszystkie czynności wymienione w niniejszej klauzuli są wykonywane na pisemny wniosek właściciela danych osobowych lub firmy. W tym celu prosimy o przesłanie wiadomości e-mail kontakt@tlumaczello.pl Zamawiający (Klient) ma również prawo do wycofania każdej zgody lub sprzeciwu wobec swoich danych osobowych, informując o tym na ww. adres e-mail.
  10. Zamawiający (Klient) może otrzymywać od TLUMACZELLO.PL materiały marketingowe dotyczące tłumaczeń, promocji, rabatów, itp. na swój adres e-mail.
  11. Serwery strony internetowej https://tlumaczello.pl znajdują się fizycznie w Stanach Zjednoczonych Ameryki, skąd strona jest utrzymywana i obsługiwana, podobnie jak i usługi pocztowe (e-mail). Formularz zgłoszeniowy na stronie internetowej, w którym Użytkownik wysyła plik do oceny tłumaczenia, korzysta z Google Api. Poczta w skrzynce e-mail, w tym plik do tłumaczenia, jest wysyłana przez Gmail i usługi pocztowe świadczone przez DreamHost. Pliki do tłumaczenia są fizycznie przechowywane jakiś czas na serwerze DreamHost w USA.
  12. Strona internetowa https://tlumaczello.pl korzysta z bezpiecznego protokołu przesyłania danych HTTPS.
  13. Strona korzysta z plików cookies, dokładne informacje o których są dostępne pod adresem https://tlumaczello.pl/cookies. Akceptując warunki współpracy z TLUMACZELLO.PL, przesyłając nam plik do wyceny tłumaczenia poprzez formularz na stronie lub e-mail, zgadzasz się na warunki korzystania z serwisu (Regulamin) oraz Politykę cookies i w pełni je akceptujesz.